I’m able to view a project, but how can I leave feedback?

You will need to be added to the project as a Client, and then create a login before you can leave feedback.

Once you've done that, you’ll see icons for thumbs up/down and commenting that you can easily click and leave feedback. See below!