How do I add products to a folder?
From My Library
Select the products you want to add, then click Move to folder and choose your destination.

From a design
Products you add to a design are saved to your Library automatically. From there you can move them into any folder.
Using the Chrome Extension
When saving a product with the Chrome Extension, click Add to folder after saving to place it directly in a specific folder.