Where can I see all of my folders?

Go to My Library and click Folders. This shows all your top-level folders. Click into any folder to see its contents and any subfolders inside it.

To see everything across all folders at once, use the All or Recents view instead.